Endemic vs epidemic

Endemic = always present at baseline; epidemic = sudden rise above baseline.

Hantavirus is endemic in many regions but rarely produces true epidemics because it does not spread between humans.